{"Name":"Saakin","Children":[{"Name":"languageFolderForFrontend","Children":[{"Name":"pageNotFound","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"404 - PAGE NOT FOUND"},{"Name":"descriptionText","Value":"This page your are looking for is not available or no longer exists"},{"Name":"goToMainPageButtonText","Value":"Gå til forsiden"},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""}]},{"Name":"account","Children":[],"Properties":[{"Name":"menuLoginButtonText","Value":"Log ind"},{"Name":"menuLogoutButtonText","Value":"Log ud"},{"Name":"loginTitleText","Value":"Log ind som kontokunde"},{"Name":"loginDescriptionText","Value":"Er du kontokunde hos os, kan du logge ind her med de loginoplysninger, du har modtaget i din velkomst e-mail.\nØnsker du at blive kontokunde, kan du kontakte os via kontaktoplysningerne nederst på siden."},{"Name":"usernameLabelText","Value":""},{"Name":"usernamePlaceholderText","Value":""},{"Name":"passwordLabelText","Value":"Adgangskode"},{"Name":"passwordPlaceholderText","Value":"Indtast din adgangskode"},{"Name":"loginDialogButtonText","Value":"Log ind"},{"Name":"closeButtonText","Value":"Luk"},{"Name":"loggedOutText","Value":"Dit login er løbet ud. Log ind for at fortsætte som debitor bruger"},{"Name":"loggedOutCloseButtonText","Value":"Luk"}]},{"Name":"applicationMessages","Children":[],"Properties":[{"Name":"updateMessageText","Value":"Der findes en ny version af applikationen. Vil du gerne opdatere nu?"},{"Name":"updateButtonText","Value":"Ja tak"},{"Name":"installMessageText","Value":""},{"Name":"installButtonText","Value":""}]},{"Name":"basket","Children":[],"Properties":[{"Name":"goToBasketButtonText","Value":"Gå til kurven"},{"Name":"discountLabelText","Value":"Sparet på tilbud"}]},{"Name":"basketApproval","Children":[],"Properties":[{"Name":"shippingTitleText","Value":"Udleveringsoplysninger"},{"Name":"shippingAddressLabelText","Value":"Udleveres til:"},{"Name":"billingAddressLabelText","Value":"Faktureringsadresse"},{"Name":"changeInformationButtonText","Value":"Ændre oplysninger"},{"Name":"orderTitleText","Value":"Ordreoversigt"},{"Name":"itemColumnNameLabelText","Value":"Navn"},{"Name":"itemPriceColumnLabelText","Value":"Stk. pris"},{"Name":"itemTotalColumnLabelText","Value":"Total"},{"Name":"itemQuantityColumnLabelText","Value":"Antal"},{"Name":"deliveryTimeLabelText","Value":"Udlevering"},{"Name":"changeDeliveryTimeButtonText","Value":"Ændre tidspunkt"},{"Name":"inclVATLabelText","Value":"(inkl. moms)"},{"Name":"shippingPriceLabelText","Value":"Udlevering"},{"Name":"packagingLabelText","Value":"Emballage og pakning"},{"Name":"vATPriceLabelText","Value":"Moms udgør"},{"Name":"goToPaymentButtonText","Value":"Gå til betaling"},{"Name":"confirmPurchaseButtonText","Value":"Sæt det på regningen"},{"Name":"confirmationTitleText","Value":"Afslut bestilling"},{"Name":"confirmationDescriptionText","Value":"Inden varene kommer på regningen vil vi blot sikre os at du har fået det hele med?"},{"Name":"acceptButtonText","Value":"Lav bestilling"},{"Name":"rejectButtonText","Value":"Bestil flere varer"},{"Name":"selectPaymentLabel","Value":""},{"Name":"paymentDefault","Value":""},{"Name":"paymentCash","Value":""},{"Name":"paymentInvoice","Value":""}]},{"Name":"basketComplete","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"Tak for din bestilling!"},{"Name":"descriptionText","Value":"Du vil modtage en emailbekræftelse, når ordren er godkendt"},{"Name":"waitTitle","Value":""},{"Name":"waitDescription","Value":""}]},{"Name":"basketOverview","Children":[],"Properties":[{"Name":"basketTitleLabelText","Value":"Indkøbskurv"},{"Name":"buyMoreButtonText","Value":"Køb mere"},{"Name":"checkoutButtonLabel","Value":"Gå til kassen"},{"Name":"productNameColumnLabelText","Value":"Navn"},{"Name":"itemPriceColumnLabelText","Value":"Stk. pris"},{"Name":"productTotalPriceLabelText","Value":"Total"},{"Name":"quantity","Value":"Antal"},{"Name":"removeItemColumnLabelText","Value":"Fjern"},{"Name":"totalItemsLabelText","Value":"Varer i alt"},{"Name":"customerPackagingLabelText","Value":""},{"Name":"packagingPriceLabelText","Value":"Emballage og pakning"},{"Name":"promotionCodeLabelText","Value":"Indtast rabatkode"},{"Name":"promotionPlaceholderText","Value":"Indtast rabatkode"},{"Name":"promotionCodeButtonText","Value":"Indløs rabat"},{"Name":"shippingPickupPriceLabelText","Value":"Levering / Afhentning"},{"Name":"shippingPickupButtonText","Value":"Hvordan vil du have varerne?"},{"Name":"shippingPriceLabel","Value":"Udleveringspris"},{"Name":"contactInformation","Value":""},{"Name":"contactPhoneNumber","Value":""},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""}]},{"Name":"basketShipping","Children":[],"Properties":[{"Name":"shippingStepLabelText","Value":"Levering"},{"Name":"approvalStepLabelText","Value":"Godkendelse"},{"Name":"paymentStepLabelText","Value":"Betaling"},{"Name":"accountButtonText","Value":"Er du debitor kunde?"},{"Name":"billingAddressTitleText","Value":"Faktureringsadresse"},{"Name":"billingFirstNameLabelText","Value":"Fornavn"},{"Name":"billingFirstNamePlacerholderText","Value":"Indtast fornavn"},{"Name":"billingLastNameLabelText","Value":"Efternavn"},{"Name":"billingLastNamePlaceholderText","Value":"Indtast efternavn"},{"Name":"billingEmailLabelText","Value":"E-mail"},{"Name":"billingEmailPlaceholderText","Value":"Indtast e-mail adresse"},{"Name":"billingPhoneLabelText","Value":"Telefon"},{"Name":"billingPhonePlaceholderText","Value":"Indtast telefonnummer"},{"Name":"billingCompanyNameLabelText","Value":"Firmanavn"},{"Name":"billingCompanyNamePlaceholderText","Value":"Indtast firmanavn"},{"Name":"billingAddressLabelText","Value":"Adresse"},{"Name":"billingAddressPlaceholderText","Value":"Indtast adresse"},{"Name":"billingZipCodeLabelText","Value":"Postnummer"},{"Name":"billingZipCodePlaceholderText","Value":"Indtast postnummer"},{"Name":"billingCityLabelText","Value":"By"},{"Name":"billingCityPlaceholderText","Value":"Indtast by"},{"Name":"billingNoteLabelText","Value":"Note"},{"Name":"billingNoteSubtitleText","Value":""},{"Name":"billingNotePlaceholderText","Value":"Har du en note til leveringen?"},{"Name":"shippingAddressSameAsBillingAddressLabelText","Value":"Skal varene udleveres til en anden ?"},{"Name":"billingEanLabelText","Value":""},{"Name":"billingEanPlaceholderText","Value":""},{"Name":"shippingAddressTitleText","Value":"Leveringsadresse"},{"Name":"shippingFirstNameLabelText","Value":"Fornavn"},{"Name":"shippingFirstNamePlaceholderText","Value":"Indtast fornavn"},{"Name":"shippingLastNameLabelText","Value":"Efternavn"},{"Name":"shippingLastNamePlaceholderText","Value":"Indtast efternavn"},{"Name":"shippingEmailLabelText","Value":"E-mail"},{"Name":"shippingEmailPlaceholderText","Value":"Indtast e-mail adresse"},{"Name":"shippingPhoneLabelText","Value":"Telefon"},{"Name":"shippingPhonePlaceholderText","Value":"Indtast telefonnummer"},{"Name":"shippingCompanyNameLabelText","Value":"Firmanavn"},{"Name":"shippingCompanyNamePlaceholderText","Value":"Indtast firmanavn"},{"Name":"shippingAddressLabelText","Value":"Adresse"},{"Name":"shippingAddressPlaceholderText","Value":"Indtast adresse"},{"Name":"shippingZipCodeLabelText","Value":"Postnummer"},{"Name":"shippingZipCodePlaceholderText","Value":"Indtast postnummer"},{"Name":"shippingCityLabelText","Value":"By"},{"Name":"shippingCityPlaceholderText","Value":"Indtast by"},{"Name":"termsOfServiceTextText","Value":"Jeg accepterer hermed handelsbetingelserne."},{"Name":"termsOfServiceLinkText","Value":"Læs vores handelsbetingelser"},{"Name":"contactConsentTextText","Value":""},{"Name":"processingTimeTextText","Value":"Du kan læse mere om vores behandling af dine kontaktoplysninger her"},{"Name":"processingTimeLinkText","Value":"Læs vores persondatapolitik"},{"Name":"backButtonText","Value":"Tilbage"},{"Name":"approvalButtonText","Value":"Godkendelse"},{"Name":"errorCloseButtonText","Value":""},{"Name":"errorText","Value":""},{"Name":"reclaimAddressSameAsBillingAddressLabelText","Value":""},{"Name":"reclaimAddressTitleText","Value":""}]},{"Name":"contact","Children":[],"Properties":[{"Name":"googleAPIKey","Value":"AIzaSyDkhejbERcDUqv0R1wzwXumqzMM9oYfj6M"},{"Name":"storeAddressText","Value":"Rymarken 2, 8210 Aarhus"},{"Name":"titleText","Value":"Kontakt os"},{"Name":"descriptionText","Value":"

Skriv til os, hvis du har spørgsmål - så vender vi hurtigt tilbage :)

"},{"Name":"firstNameLabelText","Value":"Fornavn"},{"Name":"firstNamePlaceholderText","Value":"Indtast fornavn"},{"Name":"lastNameLabelText","Value":"Efternavn"},{"Name":"lastNamePlaceholderText","Value":"Indtast efternavn"},{"Name":"emailLabelText","Value":"E-mail"},{"Name":"emailPlaceholderText","Value":"Indtast e-mail"},{"Name":"phoneLabelText","Value":""},{"Name":"phonePlaceholderText","Value":""},{"Name":"messageLabelText","Value":"Besked"},{"Name":"messagePlaceholderText","Value":"Hvad har du på hjerte?"},{"Name":"sendMessageButtonText","Value":"Send beskeden"},{"Name":"successMessageText","Value":"Besked sendt."},{"Name":"errorMessageText","Value":"Der skete en fejl, prøv igen."},{"Name":"closeButtonText","Value":"Luk"},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""}]},{"Name":"termsOfService","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"Persondatapolitik"},{"Name":"descriptionText","Value":"

Persondatapolitik

Ved at benytte denne hjemmeside saakin.dk accepterer du, at Saakin behandler dine personoplysninger i henhold til denne datapolitik.

Hvis du ikke kan acceptere datapolitikken, bedes du undlade at benytte denne hjemmeside.

Dataansvar

Saakin behandler personoplysninger for at kunne varetage administrationen af de services Saakin udbyder til vores kunder. Indsamling og behandling af personoplysninger er nødvendig for at kunne levere services til Saakins kunder, herunder eksempelvis for at kunne etablere kundeforhold, opretholde kontakt, yde services og support, fakturere mv.

Hvornår sker indsamlingen?

Som hovedregel kan du tilgå hjemmesiden uden at fortælle os, hvem du er, eller i øvrigt give personlige oplysninger om dig selv. Saakin har dog brug for visse personoplysninger for at kunne handle med dig og levere andre tjenester til dig.

Saakin indsamler oplysninger om dig når du:

Giver kontooplysninger i forbindelse med oprettelse af en bruger
Tilmelder dig vores nyhedsbrev
Foretager et køb
Sender en klage, forespørgsel eller giver os feedback eller lignende aktiviteter

Hvilke oplysninger indsamles?

De personoplysninger, som Saakin indsamler, kan for eksempel omfatte dit navn, din e-mailadresse, din firmaadresse, din stillingsbetegnelse og lignende identifikationsoplysninger samt loginoplysninger, hvis du tildeles sådanne i forbindelse med udnyttelse af Saakins tjenester. Herudover oplysninger om din færden på saakin.dk.

Saakin benytter Bambora til håndtering af online køb og opbevarer ikke selv informationer om betalingsmidler fx kortnumre på betalingskort, bankkontonumre eller lignende.

Til hvilke formål indsamles personoplysningerne?

Saakin indsamler dine personoplysninger med det formål at kunne gennemføre din betaling af en given vare eller tjeneste, tilmelding til en af vores services og fremsende nyhedsbreve såfremt du anmoder om det. Derudover indsamler Saakin dine personoplysninger til brug for markedsføring og statistik ved blandt andre Google Analytics. Kun de personer der anmoder om det vil modtage e-mails eller nyhedsbreve fra os. Du har altid mulighed for efterfølgende at angive, at du ikke ønsker at modtage yderligere henvendelser fra os.

Hvor lagres dine personoplysninger?

Personoplysningerne lagres på servere i Danmark. Nogle af oplysningerne opbevares og administreres af en tredjemand (databehandler) som opbevarer og behandler data på Saakins vegne i henhold med denne datapolitik og databehandleraftale indgået mellem Saakin og databehandler.

Saakin lagrer kun dine personoplysninger så længe det er nødvendigt til opfyldelse af de formål, som de er indsamlet til.

Adgang til oplysninger

Du har ret til at få indsigt i hvilke oplysninger Saakin indsamler om dig. Du har også ret til at gøre indsigelse mod indsamlingen og din videre behandling af dine oplysninger.

Hvis du ønsker at modtage en kopi af de oplysninger vi har om dig, kan du skrive til os på denne mailadresse (skriv i emnefeltet: Adgang til egne personoplysninger): kontakt@saakin.dk

Saakins brug af cookies

På vores tjenester gøres der brug af cookies. Cookies er en lille tekstfil, der gemmes i webbrowseren på din computer, tablet, mobil og andre tjenester du bruger til at gå på internettet på, som websteder anbringer på din pc for at gemme oplysninger blandt andet om dine præferencer. Cookies er anonym og indeholder ingen personoplysninger.

For hvert besøg på vores hjemmeside registrer vi brugerens data. Disse data bliver samlet anonymt og bruges til statistisk analyse om den generelle brug af vores hjemmeside.

Du kan til enhver tid på egen hånd slette lagringen af cookies på din computer.

Berigtigelse eller sletning af personoplysninger

Hvis du ønsker at Saakin korrigerer eller sletter personoplysninger som vi har indsamlet, kan du skrive til os på denne mailadresse (skriv i emnefeltet: Korrigere eller slette egne personoplysninger): kontakt@saakin.dk

"},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""}]},{"Name":"createUser","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"Opret bruger"},{"Name":"emailLabelText","Value":"E-mail"},{"Name":"emailPlaceholderText","Value":"Indtast e-mail"},{"Name":"passwordLabelText","Value":"Kodeord"},{"Name":"passwordPlaceholderText","Value":"Indtast kodeord"},{"Name":"confirmLabelText","Value":"Gentag kodeord"},{"Name":"confirmPlaceholderText","Value":"Indtast kodeord igen"},{"Name":"passwordNotEqualErrorMessage","Value":"Passwords skal være ens"},{"Name":"submitButtonText","Value":"Opret"},{"Name":"userCreatedText","Value":"Din bruger er blevet oprettet"}]},{"Name":"errors","Children":[],"Properties":[{"Name":"somethingWentWrongText","Value":"Der gik noget uventet galt. Vent lidt, og prøv igen"},{"Name":"invalidLoginText","Value":"Forkert brugernavn eller adgangskode"}]},{"Name":"nxtFrontpage","Children":[],"Properties":[{"Name":"textBannerTop","Value":"

Velkommen til Saakin

Hos SAAKIN brænder vi for det østafrikanske køkken med alle dets farver, kraft og smags- og sanseindtryk.
Vores mission er at bringe det østafrikanske køkken ind i danskernes hjerter via den traditionelle sambuusa,
bedre kendt som samosaen. Vores opskrift er en nyfortolkning af en familieopskrift hvor vi tolker sambuusaen fra et nordisk perspektiv.
I mødet mellem det østafrikanske og det nordiske køkken opstår en unik, ren og økologisk smagsoplevelse,
som vi er stolte over at kunne dele med jer.

$\"\"$

Retterne laves fra bunden

Spidskommen og kardemomme er faste ingredienser i retterne, ligesom hvidløg, karry og frisk stærk chili ofte anvendes.
Alle retterne laves fra bunden med sæsonaktuelle råvarer.

– Roda Ahmed (virksomhedsejer)

"},{"Name":"textBannerBottom","Value":""},{"Name":"campaign2BannerUrl","Value":""},{"Name":"campaign2BannerName","Value":""},{"Name":"campaign2BannerImage","Value":null},{"Name":"seeAllLocalOffers","Value":"Se mere"},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""}]},{"Name":"landingPage","Children":[],"Properties":[{"Name":"headerImage","Value":"/media/kmyfyzem/logo-saakin.png"},{"Name":"baggrundsfarve","Value":""},{"Name":"groceryTitle","Value":""},{"Name":"cateringTitle","Value":""},{"Name":"groceryImage","Value":null},{"Name":"cateringImage","Value":null},{"Name":"groceryButtonText","Value":""},{"Name":"cateringButtonText","Value":""}]},{"Name":"limitationOfLiability","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"Handelsbetingelser"},{"Name":"descriptionText","Value":"

Handelsbetingelser

1 SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

1.1 Disse Salgs- og Leveringsbetingelser finder anvendelse på køb af varer og ydelser på denne hjemmeside til levering i Danmark.

2 UDBYDER

2.1 Udbyder er: saakin.dk, CVR 40183841, Rymarken 2, 8210 Aarhus, Tlf: +45 22 58 87 98, Email: kontakt@saakin.dk

3 AFTALEINDGÅELSE

3.1 Du vælger de fødevarer, drikkevarer og andre varer til husholdningens løbende brug samt eventuelle gavekort og adgang til events, som du ønsker at købe. Du kan se, rette og slette de valgte varer og ydelser i din indkøbskurv helt frem til det tidspunkt, hvor du klikker på ’gennemfør betaling’. Du vil blive bedt om at acceptere disse Salgs- og Leveringsbetingelser.

3.2 Der er IKKE indgået nogen bindende aftale mellem os, før du har modtaget en ordrebekræftelse fra os på den mailadresse, som du har oplyst ved bestillingen.

4 BESKRIVELSE AF DE VARER OG YDELSER, SOM DU KAN KØBE

4.1 På denne hjemmeside kan du købe fødevarer, drikkevarer og andre dagligvarer samt adgang til events samt catering til specielle højtider såsom jul, nytår m.fl., heri også samlet benævnt ’Varer og ydelser ’.

4.2 De Varer og ydelser, som du kan købe, er nærmere beskrevet på den specifikke side på hjemmesiden, hvor du vælger de Varer og ydelser, der skal overføres til din indkøbskurv.

4.3 Har du spørgsmål til dine Varer og ydelser eller tidspunktet for forventet levering, kan du kontakte os vores e-mailadresse.

5 BETALING

5.1 Vi modtager følgende betalingskort og MobilePay: Visa, Mastercard, Maestro, Visa, Visa/Electron og JCB.

5.2 Betalingstransaktionen forestås af en godkendt betalingsformidlingsleverandør.

5.3 Der opkræves et gebyr ved betaling med visse kreditkort svarende til det gebyr, der opkræves af betalingskortudstederen, hvis saakin.dk i henhold til gældende lovgivning er berettiget hertil. Gebyret vil da blive oplyst i forbindelse med valg af betalingsmiddel.

5.4 Ved modtagelsen af din bestilling reserveres købesummen og den hæves når produktionen begynder at blive forberedt 2 dage før leveringsdatoen. Bemærk der skal forudbetales da der er tale om madvarer som vi indkøber og producerer specielt til dig.

5.5 Der afregnes i danske kroner, DKK

6 PRIS OG OMKOSTNINGER

6.1 Alle priser på hjemmesiden er angivet inklusive moms. Herudover skal du betale eventuelle forsendelsesomkostninger, der vil blive oplyst på bestillingssiden, inden du bliver bedt om at klikke på ’gennemfør betaling’. Medmindre andet er anført på bestillingssiden, vil der ikke blive opkrævet andre omkostninger eller gebyrer end de ovenfor anførte forsendelsesomkostninger og gebyrer for betaling ved brug af betalings- og kreditkort.

6.2 Du vil til enhver tid kunne se en opgørelse over den samlede købesum samt forsendelsesomkostninger i din indkøbskurv inden du klikker på ’gennemfør betaling’. Eventuelt gebyr for betalingskort oplyses ved valg af betalingskort.

7 LEVERING

7.1 Afhentningssted eller leveringssted og udleveringstidspunkt for udlevering af Varer og ydelser angives i forbindelse med, at du afgiver din bestilling. Når du vælger din første vare eller ydelse vil du blive spurgt til hvilken udleveringstype du ønsker og prisen oplyses samtidig.

7.2 Levering er sket, når dine varer og ydelser i overensstemmelsen med vores aftale er stillet til din disposition på den aftalte udleveringsadresse. Har du angivet i din bestilling at dine varer og ydelser kan placeres ved hoveddør eller andet sted, hvis du ikke er hjemme, er levering sket, når dine Varer og ydelser er stillet til din disposition på dette sted. Har du ikke angivet at dine varer og ydelser skal placeres et bestemt sted, placeres Varer og ydelser ved hoveddør.

7.3 Har du spørgsmål til leveringen, kan du kontakte os på vores hjemmeside

8 AFBESTLLING

8.1. Afbestilling skal ske skriftligt til vores e-mailadresse (se pkt. 2.1), således at afbestilling er modtaget hos os minimum 4 hele hverdage før det aftalte leveringstidspunkt. Ved afbestillingen modtager du en bekræftelse på, at afbestillingen er modtaget.

Nægtes modtagelse af bestillingen eller afhentes bestillingen ikke på den aftalte leveringsdato, betales fuld pris for hele bestillingen, da ordren er indkøbt og produceret til din ordre og der er tale om let fordærvelige varer.

9 FORCE MAJEURE

9.1 Vi er ikke ansvarlige, hvis forsinkelse eller manglende levering der skyldes force majeure.

10 FORTRYDELSESRET

10.1 Efter Forbrugeraftaleloven har forbrugere som hovedregel ret til at fortryde deres køb på nettet uden begrundelse inden for en frist på 14 dage.

10.2 Fortrydelsesfristen på 14 dage regnes almindeligvis fra den dag, hvor forbrugeren får varen i fysisk besiddelse.

10.3 Mange af de varer og ydelser, som vi sælger, er dog undtaget fra fortrydelsesretten. Generelt drejer det drejer sig om:

Fødevarer, drikkevarer eller andre varer til husholdningens løbende forbrug, som leveres fysisk til dit hjem, bopæl eller arbejdsplads,

Ferske fødevarer, herunder kølevarer samt andre varer som må antages at blive forringet eller fordærvet hurtigt,

Kolonial- og konservesvarer samt øvrige varer som af sundheds- og hygiejnemæssige årsager er leveret forseglet og hvor forseglingen/emballagen er blevet brudt,

Levering af alkoholholdige drikkevarer, hvor prisen blev fastsat ved købsaftalens indgåelse og levering først kan finde sted efter 30 dage, og hvor den faktiske værdi afhænger af markedskonjunkturer, som vi ikke har indflydelse på,

Tjenesteydelser i forbindelse med fritidstilbud, herunder events og madkurser, når det følger af aftalen på hvilken dato eller inden for hvilken bestemt periode den pågældende ydelse skal udføres. Herunder også køb og salg af nytårsmenuer. Visse events eller madkurser kan være planlagt til at blive afholdt inden fortrydelsesfristens udløb er gennemført.

11 UDNYTTELSE AF FORTRYDELSESRETTEN

11.1 Har du fortrydelsesret, og ønsker du at udnytte fortrydelsesretten, skal du meddele os – via vores e-mailadresse (se pkt. 2.1) – din beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring.

11.2 Har du fortrydelsesret, vil fortrydelsesfristen være overholdt, hvis du sender din meddelelse om udnyttelse af fortrydelsesretten, inden fortrydelsesfristen er udløbet.

12 FØLGERNE AF AT FORTRYDE ET KØB

12.1 Har du fortrydelsesret, og vælger du at udnytte denne indenfor fortrydelsesfristen, refunderer vi alle betalinger, som vi har modtaget fra dig vedrørende det fortrudte køb, herunder leveringsomkostninger (dog ikke ekstra omkostninger som følge af dit valg af en anden leveringsform end den billigste tilbudte standardlevering), uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget din meddelelse om, at du gør fortrydelsesretten gældende, se dog nærmere nedenfor om fortrydelse af varekøb.

12.2 Under alle omstændigheder pålægges du ingen former for gebyrer som følge af tilbagebetalingen.

13 SÆRLIGT VEDRØRENDE FORTRYDELSE AF VAREKØB

13.1 Vi kan udskyde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget de varer og ydelser retur fra dig, som er omfattet af det fortrudte køb, eller du selv har fremlagt dokumentation for, at du har returneret dine Varer og ydelser til os, alt efter hvad der sker først.

13.2 Du skal returnere dine Varer og ydelser til os uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra den dato, hvor du har meddelt os, at du gør fortrydelsesretten gældende. Fristen er overholdt, hvis du returnerer dine varer og ydelser inden udløbet af de 14 dage. Du bærer risikoen for dine varer og ydelser indtil vi har modtaget dem retur.

13.3 Du skal selv afholde de direkte udgifter, der er forbundet med tilbagelevering af dine Varer og ydelser.

13.4 Kontakt os altid inden du returnerer vin. Vi forbeholder os ret til at anvise anden returneringsform end postbesørgelse mod at afholde meromkostningen.

13.5 Du hæfter kun for eventuel forringelse af de bestilte Varers og Ydelsers værdi, som skyldes anden håndtering end den håndtering, som har været nødvendigt for at du kunne fastslå Varernes og Ydelsernes art, egenskaber og den måde, de fungerer på.

14 HVIS DER ER NOGET GALT MED VAREN ELLER YDELSEN – REKLAMATION

14.1 Vi bestræber os altid på at levere korrekte og mangelfrie varer og ydelser.

14.2 Skulle du alligevel modtage en Vare eller Ydelse, der ikke lever op til dine forventninger, beder vi dig hurtigst muligt kontakte os på vores email-adresse (se pkt. 2.1) eller pr. telefon, så vi kan rette eventuelle fejl.

14.3 Der kan være tilfælde hvor vi vil bede dig returnere den defekte vare, så vi kan undersøge den og/eller returnere den til vores leverandør. Du bedes derfor undlade at kassere defekte varer eller varer af dårlig kvalitet inkl. emballagen, indtil du har været i dialog med os.

14.4 Vi dækker dine omkostninger ved returneringen.

15 REKLAMATION – VARER OG YDELSER

15.1 Købelovens regler om mangler finder anvendelse.

15.2 Hvis du vil reklamere over en mangel, skal du give os meddelelse herom inden for rimelig tid, efter at du har opdaget manglen. I modsat fald taber du retten til at påberåbe dig manglen. Ved reklamation over fødevarer og drikkevarer beder vi dig give os besked hurtigst muligt efter du har opdaget manglen og samme dag efter modtagelsen. Mangler vil blive udbedret ved ombytning eller returnering af købesummen.

16 SÅDAN GØR DU, HVIS DU VIL KLAGE

16.1 Ønsker du at klage over en vare eller Ydelse, som du har købt hos os, opfordrer vi dig til at kontakte os skriftligt, hvorefter vi vil behandle din klage.

16.2 Du kan også klage til Center for Klageløsning, c/o Konkurrence og Forbrugerstyrelsen, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby. Klage kan også indgives online på www.forbrug.dk. Retten til at klage kan i visse tilfælde være betinget af, at den vare eller ydelse, som du vil klage over, har kostet mindst kr. 1.000. Forbrugerklager kan også indbringes til Center for Klageløsning via Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens hjemmeside klagonline.forbrug.dk.

16.3 Forbrugere med bopæl i et andet EU-land kan også klage via EU kommissionens online klageplatform: http://ec.europa.eu/odr.

17 BEGRÆNSNINGER I ANSVAR

17.1 vores hjemmeside stilles til rådighed, således som den er og forefindes. Vi giver ingen garanti vedrørende den. Vi indestår ikke for indholdet eller rigtigheden af hjemmesidens indhold og er ikke ansvarlige for egen eller udefrakommendes sletning eller blokering af hjemmesiden. Vi er ikke ansvarlige for indholdet af links til en tredjemands hjemmeside.

17.2 Vi kan i intet tilfælde gøres erstatningsansvarlig for (i) tab af indtægter, driftstab, forretningsmuligheder, tab eller ødelæggelse af data eller genskabelse af data, tab af goodwill, sikkerhedsbrud forårsaget af tredjeparts brud på telekommunikation og/eller internettet, omsætningstab (uanset om dette er direkte, indirekte eller følgetab), (ii) tab eller skade som følge af ansvar overfor tredjeparter (både direkte, indirekte tab eller følgeskade) eller (iii) ethvert indirekte tab. Vores samlede ansvar er under alle omstændigheder beløbsmæssigt begrænset til DKK 10.000.

17.3 De i disse Salgs- og Leveringbetingelser angivne retsmidler er de eneste retsmidler, som du kan påberåbe dig.

18 PERSONDATA

18.1 For at vi kan indgå og opfylde aftalen med dig, har vi brug for følgende oplysninger: dit navn, din adresse, dit telefonnummer og din e-mail

18.2 Vi registrerer dine personoplysninger med det formål at kunne levere de købte Varer og ydelser til dig og opkræve den dermed forbundne betaling samt for at kunne administrere det leverandør – kundeforhold, der er etableret mellem os ved dit køb.

18.3 Oplysningerne arkiveres i 5 år jf. bogføringslovens krav til bogføringsdokumentation.

18.4 Den dataansvarlige er saakin.dk. Detaljerede kontaktoplysninger finder du øverst i dette dokument.

18.5 Vær opmærksom på, at oplysninger, som du sender til os med mail eller udveksler med os via vores hjemmeside, ikke bliver krypteret.

18.6 Oplysninger, som du har afgivet til saakin.dk, videregives ikke til tredjemand, medmindre vi er forpligtet hertil ved lov. Dog vil vi kunne videregive sådanne oplysninger i forbindelse med et evt. salg af saakin.dk forretningsaktiviteter.

18.7 Du har ret til at få at vide hvilke oplysninger, som vi har registreret om dig. Du har også ret til at få berigtiget registrerede oplysninger, der er forkerte, og til at gøre indsigelse imod at oplysningerne er blevet registreret. Disse rettigheder har du efter Persondataloven. Henvendelse i forbindelse hermed rettes til vores e-mailadresse (se pkt. 2.1)

18.8 Er du utilfreds med vores behandling af dine personoplysninger, kan du indgive klage til Datatilsynet (https://www.datatilsynet.dk/om-datatilsynet/kontakt/).

18.9 I øvrigt gælder vilkårene i vores persondatapolitik.

19 LOVVALG

19.1 Disse Salgs- og Leveringsbetingelser er underlagt dansk ret.

"},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""}]},{"Name":"moduleShipping","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"Vælg udleveringsmetode"},{"Name":"descriptionText","Value":""},{"Name":"pickupOrDeliveryLabelText","Value":"1. Afhent eller Levering"},{"Name":"shippingOptionsPlaceholderText","Value":""},{"Name":"chooseDateLabelText","Value":"2. Vælg dato"},{"Name":"enterAddressLabelText","Value":"3. Oplys vej, by og evt. postnummer for beregning af leveringsprisen til dig"},{"Name":"addressPlaceholderText","Value":"Indtast adresse"},{"Name":"shippingZipCodeLabelText","Value":"Postnummer"},{"Name":"shippingZipCodePlaceholderText","Value":"Indtast postnummer"},{"Name":"shippingCityLabelText","Value":"By"},{"Name":"shippingCityPlaceholderText","Value":"Indtast by"},{"Name":"shippingPriceLabelText","Value":""},{"Name":"noAddressEnteredTextText","Value":"Udfyld ovenstående og få leveringsmuligheder"},{"Name":"noPriceCalculatedText","Value":"Ingen pris beregnet"},{"Name":"addressNotFoundText","Value":"Vi kan desværre ikke finde adressen. Prøv at indtaste igen"},{"Name":"addressTooFarAwayText","Value":"Adressen er for langt væk"},{"Name":"foundAddressLabelText","Value":"Fundet adresse:"},{"Name":"closeButtonText","Value":"Luk"},{"Name":"saveButtonText","Value":"Gem"},{"Name":"eventOptionsLabelText","Value":""}]},{"Name":"productInfo","Children":[],"Properties":[{"Name":"preparationGuideText","Value":""},{"Name":"productNotFoundText","Value":"Produktet kunne ikke findes."},{"Name":"productNotForSaleText","Value":""},{"Name":"combineMenuButtonLabelText","Value":""},{"Name":"readMoreLabelText","Value":""},{"Name":"selectLabelText","Value":"Vælg"},{"Name":"selectedLabelText","Value":"Valgt"}]},{"Name":"productsOverview","Children":[],"Properties":[{"Name":"categoryLabelText","Value":"Vores udvalg"},{"Name":"allProductsLabelText","Value":"Vores udvalg"},{"Name":"loadingProductsAlternativeText","Value":"Henter produkter"},{"Name":"allProductsFilterText","Value":""},{"Name":"openCategoriesMenuText","Value":"Vælg kategorier"},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""}]},{"Name":"questionsAndAnswers","Children":[],"Properties":[{"Name":"bannerImage","Value":null},{"Name":"titleText","Value":"Q&A"},{"Name":"descriptionText","Value":"

Her vil vi samle nogle af de spørgsmål, vi modtager oftest. Har du et spørgsmål, der ikke er besvaret herunder, er du velkommen til at skrive til os, så vender vi hurtigt tilbage.

"},{"Name":"questionsAndAnswersContent","Value":[{"AnswerText":"

Vores catering kan skræddersyes til mange typer af forskellige begivenheder, det er kun fantasien der sætter grænser. Det kan være alt fra bryllupper, fødselsdage, firmaarrangementer og meget andet.

","QuestionText":"Hvilke typer begivenheder leverer I til?"}]},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""}]},{"Name":"cookies","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"Cookies"},{"Name":"descriptionText","Value":"

Dette website bruger cookies til at opbevare informationer på din computer

Nogle cookies på denne website er afgørende for vigtige funktioner, og siden vil derfor ikke kunne fungerer som forventet uden dem.

Vi bruger også nogle ikke-væsentlige cookies til anonymt at spore besøgende eller forbedre din oplevelse af sitet.

1. Hvad er cookies?

En cookie er en lille tekstfil, der lagres på din computer eller tilsvarende for at kunne genkende den. Vores cookies kan ikke indeholde virus.

2. Sådan sletter eller blokerer du for cookies

Du kan afvise brugen af cookies på din computer ved at vælge de relevante indstillinger i din browser. Vær opmærksom på, at uden cookies, er du ikke i stand til at bruge alle funktioner på websitet. Det er det altid muligt for brugeren at se, ændre eller slette disse cookies.

Vi håber, at vores brugere vil være glade for at tillade vores cookies, da de hjælper os med at forbedre vores website, yde den bedste service og give brugeren en bedre oplevelse.

Hvis du ikke ønsker at bruge cookies fra dette website kan du - i de fleste nyere browsere - vælge \"avancerede cookie-indstillinger\" under \"Internetindstillinger\" og tilføje vores website til listen over websteder, hvorfra du ønsker at blokere cookies.

Der kan du også slette individuelle cookies eller alle de cookies browseren har gemt.

Hvis du indstiller din browser til at afvise cookies i almindelighed, bør du være opmærksom på, at der kan være funktioner på forskellige websites, der ikke fungerer som et resultat af dette.

3. Formål med cookies på vores website:

Teknisk funktionalitet, så vi kan huske dine indstillinger.
Trafikmåling, så vi ved hvor mange, der besøger vores site og kan dokumentere dette over for annoncører.
Målretning af annoncering, så vi kan vise dig de annoncer vi tror er mest relevante og hvor ofte den samme annonce vises.

4. Cookiedeklaration

Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv.

Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider.

Nødvendige

Nødvendige cookies hjælper med at gøre en hjemmeside brugbar ved at aktivere grundlæggende funktioner, såsom side-navigation og adgang til sikre områder af hjemmesiden. Hjemmesiden kan ikke fungere optimalt uden disse cookies.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Navn	Udbyder	Formål	Udløb
ARRAffinity	Microsoft, Azure Web Apps	Anvendes til at fordele trafikken på hjemmesiden over flere servere for at optimere svartider.	Session
ARRAffinitySameSite	Microsoft, Azure Web Apps	Anvendes til at fordele trafikken på hjemmesiden over flere servere for at optimere svartider.	Session
Cookie-Policy	NXT Controls, Dagrofa	Bruges til at huske brugerens valg af acceptable cookies.	et år
UMB_UCONTEXT	Umbraco	Denne cookie bruges af hjemmesidens indholds-system (CMS), og bliver generelt kun sat for administratorer der er logget ind i indholds-systemet.	24 timer
UMB_XSRF-V	Umbraco	Denne cookie bruges til at undgå cross-site scripting (XSS) angreb på hjemmesiden.	Session
UMB-XSRF-TOKEN	Umbraco	Denne cookie bruges til at undgå cross-site scripting (XSS) angreb på hjemmesiden.	Session
UMB_UCONTEXT_C	Umbraco	Denne cookie bruges til at undgå cross-site scripting (XSS) angreb på hjemmesiden. Bliver generelt kun set af hjemmesiden administratorer der er logget ind i indholds-systemet (CMS).	Session
UMB_UPDCHK	Umbraco	Denne cookie bruges af hjemmesidens indholds-system (CMS), og bliver generelt kun sat for administratorer der er logget ind i indholds-systemet.	7 dage
AkitaStores	NXT Controls	Bruges til at gemme information lokalt, såsom hvad der ligger i kurven, hvilken udlevering der er valg.	Persistent
store-reset	NXT Controls	Bruges til at nulstille AkitaStores i tilfælde af større ændringer.	Persistent
authorized	NXT Controls	Bruges til at gemme om en ordre allerede er autoriseret.	Persistent
GTM_ORDER	NXT Controls	Bruges til at tjekke om en ordre allerede er blevet sent til Google Tag Manager.	Persistent
bearer	NXT Controls	Bruges til at gemme login access token.	Persistent
refresh	NXT Controls	Bruges til at gemme login refresh token.	Persistent
customer	NXT Controls	Bruges til at gemme hvilken kunde en assistent handler på vegne af.	Persistent
order	NXT Controls	Bruges til at gemme ordre info inden omdirigering til betalingssiden.	Persistent
lastExternalReferrer	NXT Controls	Bruges til at bestemme oprindelsen af dit besøg.	Persistent
lastExternalReferrerTime	NXT Controls	Bruges til besøgsevaluering.	Persistent

Funktionelle

Funktionelle cookies er oplysninger om dine foretrukne indstillinger og valg på hjemmesiden. Disse indsamles for at kunne vise dig den version af hjemmesiden, der passer til dine præferencer. Oplysningerne bliver brugt til at afgøre, hvilken region og sprog du foretrækker, samt visning af videoer og andre visuelle elementer på hjemmesiden.

- Ingen cookies i denne kategori

Statistiske

Statistiske cookies er oplysninger om, hvordan du interagerer med hjemmesiden, herunder hvor ofte du besøger siden, og hvilke sider du kigger på. De indsamles for at kunne optimere design, brugervenlighed og styrke effektiviteten af hjemmesiden. Derudover bruges oplysningerne til at give dig personaliseret indhold og udarbejde markedsanalyser.

- Ingen cookies i denne kategori

Marketing

Marketing cookies er oplysninger om dine interesser, herunder hvilke sider og annoncer du klikker på, hvilke produkter eller ydelser du viser interesse for, eller køber, på denne og andre hjemmesider. Det gøres at kunne vise dig annoncer, der er relevante for dig og dine interesser.

- Ingen cookies i denne kategori

Her kan du ændre dit samtykke

"},{"Name":"seoTitleText","Value":""},{"Name":"seoDescriptionText","Value":""},{"Name":"changeConsentLabelText","Value":"Opdater cookie valg"},{"Name":"storeLogoImage","Value":null},{"Name":"dialogTitleText","Value":"Hjemmesiden bruger cookies"},{"Name":"declarationText","Value":"

Websitet bruger cookies for at forbedre din oplevelse, vurdere brugen af de enkelte elementer på websitet og til at støtte markedsføringen af vores services. Ved at klikke \"Accepter Alle\" accepterer du websitets brug af cookies. Under \"Vis detaljer\" kan du tilvælge eller fravælge de enkelte typer af cookies og gemme dit valg ved at trykke \"Opdater Samtykke\".

"},{"Name":"aboutCookiesText","Value":"Om cookies"},{"Name":"lastUpdatedText","Value":"Sidst opdateret d. 24/04/2024"},{"Name":"denyAllButtonText","Value":"Afvis alle"},{"Name":"updateConsentText","Value":"Opdater samtykke"},{"Name":"acceptAllButtonText","Value":"Accepter alle"},{"Name":"showDetailsText","Value":"Vis detaljer"},{"Name":"hideDetailsText","Value":"Skjul detaljer"},{"Name":"necessaryLabelText","Value":"Nødvendige"},{"Name":"functionLabelText","Value":"Funktionelle"},{"Name":"statisticsLabelText","Value":"Statistiske"},{"Name":"marketingLabelText","Value":"Marketing"},{"Name":"necessaryDescriptionText","Value":"Nødvendige cookies hjælper med at gøre en hjemmeside brugbar ved at aktivere grundlæggende funktioner, såsom side-navigation og adgang til sikre områder på hjemmesiden. Disse cookies indeholder ikke personlige informationer om brugeren.\nHjemmesiden kan ikke fungere optimalt uden disse cookies."},{"Name":"necessaryCookies","Value":[{"DataProcessorText":"Microsoft, Azure Web Apps","ExpirationText":"Session","NameText":"ARRAffinity","PurposeText":"Anvendes til at fordele trafikken på hjemmesiden over flere servere for at optimere svartider.","TypeText":"HTTP"},{"DataProcessorText":"Microsoft, Azure Web Apps","ExpirationText":"Session","NameText":"ARRAffinitySameSite","PurposeText":"Anvendes til at fordele trafikken på hjemmesiden over flere servere for at optimere svartider.","TypeText":"HTTP"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"1 år","NameText":"Cookie-Policy","PurposeText":"Bruges til at huske brugerens valg af acceptable cookies.","TypeText":"HTTP"},{"DataProcessorText":"Umbraco","ExpirationText":"24 timer","NameText":"UMB_UCONTEXT","PurposeText":"Denne cookie bruges af hjemmesidens indholds-system (CMS), og bliver generelt kun sat for administratorer der er logget ind i indholds-systemet.","TypeText":"HTTP"},{"DataProcessorText":"Umbraco","ExpirationText":"Session","NameText":"UMB_XSRF-V","PurposeText":"Denne cookie bruges til at undgå cross-site scripting (XSS) angreb på hjemmesiden.","TypeText":"HTTP"},{"DataProcessorText":"Umbraco","ExpirationText":"Session","NameText":"UMB-XSRF-TOKEN","PurposeText":"Denne cookie bruges til at undgå cross-site scripting (XSS) angreb på hjemmesiden.","TypeText":"HTTP"},{"DataProcessorText":"Umbraco","ExpirationText":"Session","NameText":"UMB_UCONTEXT_C","PurposeText":"Denne cookie bruges til at undgå cross-site scripting (XSS) angreb på hjemmesiden. Bliver generelt kun set af hjemmesiden administratorer der er logget ind i indholds-systemet (CMS).","TypeText":"HTTP"},{"DataProcessorText":"Umbraco","ExpirationText":"7 dage","NameText":"UMB_UPDCHK","PurposeText":"Denne cookie bruges af hjemmesidens indholds-system (CMS), og bliver generelt kun sat for administratorer der er logget ind i indholds-systemet.","TypeText":"HTTP"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"AkitaStores","PurposeText":"Bruges til at gemme information lokalt, såsom hvad der ligger i kurven, hvilken udlevering der er valg.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"store-reset","PurposeText":"Bruges til at nulstille AkitaStores i tilfælde af større ændringer.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"authorized","PurposeText":"Bruges til at gemme om en ordre allerede er autoriseret.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"GTM_ORDER","PurposeText":"Bruges til at tjekke om en ordre allerede er blevet sent til Google Tag Manager.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"bearer","PurposeText":"Bruges til at gemme login access token.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"refresh","PurposeText":"Bruges til at gemme login refresh token.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"customer","PurposeText":"Bruges til at gemme hvilken kunde en assistent handler på vegne af.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"order","PurposeText":"Bruges til at gemme ordre info inden omdirigering til betalingssiden.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"lastExternalReferrer","PurposeText":"Bruges til at bestemme oprindelsen af dit besøg.","TypeText":"Local Storage"},{"DataProcessorText":"NXT Controls","ExpirationText":"Persistent","NameText":"lastExternalReferrerTime","PurposeText":"Bruges til besøgsevaluering.","TypeText":"Local Storage"}]},{"Name":"functionDescriptionText","Value":"Funktionelle cookies er oplysninger om dine foretrukne indstillinger og valg på hjemmesiden. Disse indsamles for at kunne vise dig den version af hjemmesiden, der passer til dine præferencer. Oplysningerne bliver brugt til at afgøre, hvilken region og sprog du foretrækker, samt visning af videoer og andre visuelle elementer på hjemmesiden."},{"Name":"functionCookies","Value":[]},{"Name":"statisticsDescriptionText","Value":"Vi indsamler oplysninger om, hvordan du interagerer med hjemmesiden, herunder hvor ofte du besøger siden, og hvilke sider du kigger på. Det gør vi for at kunne optimere design, brugervenlighed og styrke effektiviteten af hjemmesiden. Derudover bruger vi oplysningerne til at give dig personaliseret indhold og udarbejde markedsanalyser."},{"Name":"statisticsCookies","Value":[]},{"Name":"marketingDescriptionText","Value":"Vi indsamler oplysninger om dine interesser, herunder hvilke sider og annoncer du klikker på, hvilke produkter eller ydelser du viser interesse for, eller køber, på denne og andre hjemmesider. Det gør vi for at kunne vise dig annoncer, der er relevante for dig og dine interesser. \nFor at kunne vise dig målrettede annoncer på denne og andre hjemmesider, samarbejder vi med andre virksomheder, som vi deler oplysninger med. Det kan du læse mere om herunder."},{"Name":"marketingCookies","Value":[]},{"Name":"nameLabelText","Value":"Navn"},{"Name":"dataProcessorLabelText","Value":"Udbyder"},{"Name":"purposeLabelText","Value":"Formål"},{"Name":"expirationLabelText","Value":"Udløb"},{"Name":"typeLabelText","Value":"Type"},{"Name":"noCookiesText","Value":"Ingen cookies i denne kategori"}]},{"Name":"searchDropdown","Children":[],"Properties":[{"Name":"showAllSearchProductsText","Value":"Vis alle varer"},{"Name":"noProductsFoundText","Value":"Kunne ikke finde"}]},{"Name":"nxtFooter","Children":[],"Properties":[{"Name":"newsletter","Value":""},{"Name":"questionsAndAnswers","Value":"Q&A"},{"Name":"contactUs","Value":"Skriv til os"},{"Name":"newsletterLink","Value":""},{"Name":"openingHoursStoreHeader","Value":"Åbningstider"},{"Name":"openingHoursStore","Value":"Mandag - fredag: 07.00 - 16.00\nAndre åbningstider er mulige efter aftale, da vi sagtens kan levere catering i weekenderne, \nf.eks. til din fødselsdag, julefrokost eller andet. "},{"Name":"contactUsHeader","Value":"Kontakt os"},{"Name":"streetAndNumber","Value":"Rymarken 2"},{"Name":"postalCodeAndCity","Value":"8210 Aarhus"},{"Name":"telephone","Value":"22 58 87 98"},{"Name":"email","Value":"kontakt@saakin.dk"},{"Name":"cvr","Value":""},{"Name":"socialMediaHeader","Value":""},{"Name":"socialMediaLink","Value":[]},{"Name":"responsibilityLimitation","Value":"Handelsbetingelser"},{"Name":"personalDataPolicy","Value":"Persondatapolitik"},{"Name":"cookies","Value":"Cookies"},{"Name":"controlReportImage","Value":"/media/qhheztuz/kontrolrapport.png"},{"Name":"controlReportLabelText","Value":"Se kontrolrapport Saakin"},{"Name":"controlReportUrl","Value":"https://www.findsmiley.dk/914274"}]},{"Name":"nxtHeader","Children":[],"Properties":[{"Name":"address","Value":"Saakin"},{"Name":"deliveryPickup","Value":"Vælg udlevering"},{"Name":"totalPrice","Value":"Pris i alt"},{"Name":"groceries","Value":"Se vores udvalg"},{"Name":"groceriesButton","Value":false},{"Name":"searchPlaceholder","Value":"Hvad søger du?"},{"Name":"searchButtonText","Value":"Søg"},{"Name":"facebookLink","Value":""},{"Name":"instagramLink","Value":""},{"Name":"headerImage","Value":"/media/kmyfyzem/logo-saakin.png"},{"Name":"backgroundColor","Value":""},{"Name":"websiteTitle","Value":"Saakin"},{"Name":"favicon","Value":"/media/aw4nb0ch/favicon.ico"},{"Name":"shippingLabelText","Value":"Vælg udlevering"},{"Name":"mainMenuTitleText","Value":"Hovedmenu"},{"Name":"groceriesTitleText","Value":"Kategorier"},{"Name":"categoriesTitleText","Value":"Kategorier"},{"Name":"disclaimerContentText","Value":""},{"Name":"okButtonText","Value":"Okay"}]},{"Name":"folderForEmails","Children":[{"Name":"orderConfirmationMail","Children":[],"Properties":[{"Name":"fromEmail","Value":"kontakt@saakin.dk"},{"Name":"subject","Value":"Ordrebekræftelse fra Saakin"},{"Name":"logoImage","Value":"/media/kmyfyzem/logo-saakin.png"},{"Name":"hideTitleToggle","Value":false},{"Name":"titleText","Value":"Saakin"},{"Name":"titlingText","Value":""},{"Name":"titlingFirstnameToggle","Value":false},{"Name":"titlingLastnameToggle","Value":false},{"Name":"pretextText","Value":""},{"Name":"postTextText","Value":"

Vi glæder os til at lave lækker mad til dig.

"},{"Name":"footerTitleText","Value":""},{"Name":"footerTextText","Value":"

Rymarken 2

8210 Aarhus

22 58 87 98

"},{"Name":"headerTextText","Value":"Tak for din bestilling"},{"Name":"billingAddressLabelText","Value":"Faktureringsadresse"},{"Name":"shippingAddressLabelText","Value":"Udleveres til"},{"Name":"orderNumberLabelText","Value":"Ordrenummer"},{"Name":"orderDateLabelText","Value":"Bestilt den"},{"Name":"commentLabelText","Value":"Kommentar"},{"Name":"subheaderTextText","Value":"Du har bestilt følgende varer"},{"Name":"sKUNumberLabelText","Value":"SKU"},{"Name":"productNameLabelText","Value":"Vare"},{"Name":"productPriceLabelText","Value":"Pris"},{"Name":"productQuantityLabelText","Value":"Antal"},{"Name":"productTotalPriceLabelText","Value":"Total"},{"Name":"deliveryLabelText","Value":"Udlevering"},{"Name":"paymentFeeLabelText","Value":"fwe"},{"Name":"totalDiscountLabelText","Value":"fwe"},{"Name":"totalExcludingVATLabelText","Value":"Total u/moms"},{"Name":"vATLabelText","Value":"Momsbeløb"},{"Name":"totalIncludingVATLabelText","Value":"Total m/moms"},{"Name":"deliveryTypeLabelText","Value":"Udlevering"},{"Name":"deliveryDateTextText","Value":"Udleveringsdato"},{"Name":"orderedByLabelText","Value":"Bestilt af"},{"Name":"phoneNumberAbbreviationText","Value":"tlf."},{"Name":"deliveryTimeLabelText","Value":"Tidspunkt"},{"Name":"manualPaymentAlert","Value":""},{"Name":"advertisementImage","Value":null},{"Name":"advertisementLink","Value":""},{"Name":"advertisementLinkDescription","Value":""},{"Name":"paymentMethodDefault","Value":""},{"Name":"bccMails","Value":["mr@nxtcatersys.dk"]}]},{"Name":"orderRejectedMailLongJohn","Children":[],"Properties":[{"Name":"postTextText","Value":""},{"Name":"footerTitleText","Value":""},{"Name":"footerTextText","Value":"

Rymarken 2

8210 Aarhus

22 58 87 98

"},{"Name":"logoImage","Value":"/media/kmyfyzem/logo-saakin.png"},{"Name":"hideTitleToggle","Value":false},{"Name":"titleText","Value":"Saakin"},{"Name":"titlingText","Value":""},{"Name":"titlingFirstnameToggle","Value":false},{"Name":"titlingLastnameToggle","Value":false},{"Name":"pretextText","Value":"

Ordren er desværre aflyst

"},{"Name":"fromEmail","Value":"kontakt@saakin.dk"},{"Name":"subject","Value":"Ordren er aflyst"},{"Name":"headerTextText","Value":"Din ordre kunne desværre ikke gennemføres. Kontakt os eventuelt på telefon: 22 58 87 98"},{"Name":"billingAddressLabelText","Value":"Faktureringsadresse"},{"Name":"shippingAddressLabelText","Value":"Udleveres til"},{"Name":"orderNumberLabelText","Value":"Ordrenummer"},{"Name":"orderDateLabelText","Value":"Bestilt den"},{"Name":"commentLabelText","Value":"Kommentar"},{"Name":"subheaderTextText","Value":"Du har bestilt følgende varer"},{"Name":"sKUNumberLabelText","Value":""},{"Name":"productNameLabelText","Value":"Vare"},{"Name":"productPriceLabelText","Value":""},{"Name":"productQuantityLabelText","Value":"Antal"},{"Name":"productTotalPriceLabelText","Value":"Total"},{"Name":"deliveryLabelText","Value":"Udlevering"},{"Name":"paymentFeeLabelText","Value":""},{"Name":"totalDiscountLabelText","Value":""},{"Name":"totalExcludingVATLabelText","Value":""},{"Name":"vATLabelText","Value":""},{"Name":"totalIncludingVATLabelText","Value":"Total m/moms"},{"Name":"deliveryTypeLabelText","Value":""},{"Name":"deliveryDateTextText","Value":"Udleveringsdato"},{"Name":"orderedByLabelText","Value":"Bestilt af"},{"Name":"phoneNumberAbbreviationText","Value":"tlf."},{"Name":"deliveryTimeLabelText","Value":"Tidspunkt"},{"Name":"bccMails","Value":["mr@nxtcatersys.dk"]}]},{"Name":"createUserMailLongjohn","Children":[],"Properties":[{"Name":"subject","Value":"Brugeroprettelse"},{"Name":"pleaseClickTheLinkText","Value":"Klik på linket herunder og opret de brugere i ønsker til jeres konto hos os"},{"Name":"afterLinkText","Value":""},{"Name":"merchantName","Value":"Saakin"},{"Name":"streetAndNumber","Value":"Rymarken 2"},{"Name":"postNumberAndCityName","Value":"8210 Aarhus"},{"Name":"phonenumber","Value":"22 58 87 98"},{"Name":"headerimage","Value":"/media/kmyfyzem/logo-saakin.png"}]}],"Properties":[]},{"Name":"sharedContent","Children":[],"Properties":[{"Name":"totalPriceLabelText","Value":"Pris i alt"},{"Name":"goToMainPageButtonText","Value":"Gå til forsiden"},{"Name":"leaveWithoutSavingChangesText","Value":"Du har ændringer der ikke er gemt. Er du sikker på du vil forlade siden?"},{"Name":"savingsLabelText","Value":""},{"Name":"debitorWarningText","Value":"Som debitor kunder modtager du først evt. speciel rabat på fakturaen der sendes efter købet."},{"Name":"addToBasketText","Value":"Læg i kurv"},{"Name":"chooseVariationText","Value":""},{"Name":"originalPriceLabelText","Value":"Før pris"},{"Name":"maxQuantityTitleText","Value":"Max køb"},{"Name":"maxQuantityItemText","Value":"{quantity} stk"},{"Name":"maxQuantityExplainationTemplate","Value":"Max {quantity}. af produktet pr. kunde pr. dag. Herefter er prisen {price} pr. produkt"},{"Name":"installApplicationLabelText","Value":"Tilføj til hjemmeskærm"},{"Name":"installApplicationDesktopLabelText","Value":"Tilføj APP til din enhed"}]},{"Name":"nxtSeo","Children":[],"Properties":[{"Name":"websiteTitle","Value":"Saakin"},{"Name":"websiteDescription","Value":""},{"Name":"favicon","Value":"/media/5pkomev4/favicon.ico"},{"Name":"ogImage","Value":null}]},{"Name":"merchantContentFolder","Children":[{"Name":"simpleContentPage","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"Om Saakin"},{"Name":"contentText","Value":"

SAAKIN er resultatet af en energisk og frisk kvinde med stor passion for mad og kultur.

Det afspejler sig i madlavningen, der er en fusion mellem det østafrikanske og nordiske køkken. Den energiske kvinde er mig, Roda Ahmed.

Jeg er oprindeligt fra Somalia og kom til Danmark i 1994 sammen med mine forældre. Jeg har altid været passioneret omkring madlavning og fik i 2003 øjnene op for catering, som jeg tog en uddannelse inden for. Kort efter fik jeg arbejde i køkkenbranchen, hvilket hurtigt tændte en drøm i mig om at starte mit eget.

Siden da har der været fuld fart over feltet og selvom der er meget at se til, er intet overladt til tilfældighederne i SAAKIN, da jeg går højt op i at tilberede og servere lækker og eksotisk mad ud af huset til fester og events.

Er du derfor frisk på at prøve noget nyt og anderledes – men meget velsmagende – mad, er du velkommen til at kontakte mig for at høre nærmere.

Her møder kvalitet og enkelthed farverne, smagen og charmen fra Somalia.

Vores sambuusa, chilier, og mad er inspireret af gamle familieopskrifter, som strækker sig flere generationer – dog med 2 simple grundværdier: kærlighed til mad og respekt for råvarerne. Vi arbejder ihærdigt for at bringe disse værdier videre og gøre vores mad og produkter til noget der kan kendetegnes ved at være lavet af økologiske, lokale, smagfulde og sunde råvarer.

$\"\"$

Hos Saakin er vi stolte af vores østafrikanske rødder og derfor har vi i samarbejde med MEF Art fået lavet dette smukke og autentiske maleri til vores bod.

MEF ART, som er en lokal kunstner fra Aarhus formåede at udtrykke vores rødder og historie i dette smukke og farverige maleri. De to kvinder på billedet symboliserer SAAKIN og Roda iklædt traditionelle Somaliske klæder kaldt ‘ Guntiimo´. Saakin videregav hendes opskrifter fra det østafrikanske og Somaliske køkken til sit barnebarn Roda, som i dag er ejer og stifter af SAAKIN. SAAKINS næsten 100år gamle opskrifter danner i dag ramme og fundament for vores sambuusaer og mad hos SAAKIN.

$\"\"$

"},{"Name":"pageTitle","Value":""},{"Name":"pageDescription","Value":""}]},{"Name":"simpleContentPage","Children":[],"Properties":[{"Name":"titleText","Value":"Catering"},{"Name":"contentText","Value":"

Vi brænder for det østafrikanske køkken

Hos Saakin Sambuusa brænder vi for det østafrikanske køkken med alle dets farver, saft og kraft og smags- og sanseindtryk. Vores mission er at bringe det østafrikanske køkken ind i danskernes hjerter via den traditionelle saambuusa, bedre kendt som samosaen.

Vores opskrift er en nyfortolkning af en familieopskrift hvor vi tolker saambuusaen fra et nordisk perspektiv. I mødet mellem det østafrikanske og det nordiske køkken opstår en unik, ren og økologisk smagsoplevelse, som vi er stolte over at kunne dele med jer.

$\"\"$

Events

Er du i gang med at arrangere et event eller en fest? Og mangler du at finde velsmagende og autentisk mad, som du kan servere?

Hos SAAKIN har vi specialiseret os inden for event catering og kan derfor servere eksotisk og autentisk mad, der bringer glæde, farve og smag til enhver form for fest eller event. For os at se er ingen fest for stor eller for lille – vi cater til enhver form for events og fester.

Vores mad er inspireret af det østafrikanske og nordiske køkken, hvilket kommer til udtryk i form af risretter, falafler, chilisauce og meget andet, som bare venter på at blive serveret til din fest eller dit event.

Vi fortæller selvfølgelig gerne nærmere om vores retter, så du kan sammensætte en menu, der passer perfekt til dit event eller fest.

$\"\"$ $\"\"$

Vores mad skaber god stemning

Vi ved, at mad samler mennesker. Men god mad skaber god stemning. Vi stræber derfor altid efter at servere mad, der smager exceptionelt og at yde en service, der bliver husket.

Med vores særlige og helt unikke retter er vi sikre på, at din fest eller dit event bliver en succes. Med god mad i maven er alle glade – og den del tør vi godt love, at vi kan sørge for.

Har du derfor en fest eller et event, du gerne vil have os til at servere til, er du velkommen til at ringe til os på 22 58 87 98 for et uforpligtende tilbud til din næste festlige begivenhed!

$\"\"$ $\"\"$

"},{"Name":"pageTitle","Value":""},{"Name":"pageDescription","Value":""}]}],"Properties":[{"Name":"position","Value":false}]}],"Properties":[{"Name":"storeClosed","Value":""}]}],"Properties":[]}

Bariis iyo hiilib